כולנו מסובין
פורסם בתאריך:
בליל הסדר כולנו מְסֻבִּין
מְסֻבִּין היא גרסת לשון חכמים לַפועל
מְסִבִּים
הוא מֵסֵב לשולחן – הם מְסִבִּים
והיא מְסִבָּה.
המעשה מֵסֵב נחת; ההצלחה מְסִבָּה נחת
הוויכוחים מְסִבִּים נזק
ובעבר:
הֵסֵבּוּ נזק, והיא הֵסֵבָּה נזק.
אילו קירבנו לפני הר סיני ולא נתן לנו את התורה – דיינו.
אילו נתן לנו את התורה ולא הכניסנו לארץ ישראל – דיינו.
לתנאי שכבר איננו יכול להתקיים – מילת התנאי היא
אילו (או לוּ) ולא "אם":
אילו הציגו תכנית מגובשת היו השיחות יעילות.
או: אילו היו מציגים... או: לו...
חג שמח
רות אלמגור-רמון
תגובות