בשבוע שעבר שחרר הזמר עומר אדם את השיר "קאקדילה" שעורר סערה ולביקורות חריפות רבות על כך שהשיר גזעני ומיזוגני, פוגע בתרבות הרוסית וכי המילים סטריאוטיפיות ופוגעניות בעקבות משפטים כמו "והיא שותה לה לה, והיום היא בכלל לא בטוחה חה חה חה", "נו דוואי תקני לי תותים, עוד מילה אותך לפוטין"
משפט נוסף בשיר שעורר את חמתם של דוברי הרוסית ברחבי הארץ: "אומרת לי עברית קשה שפה
כל היום רק נייט ודה".
השחקנית יוליה פלוטקין בת ה-33 שעלתה בגיל 3 מבילרוס אמרה לynet –:
"הוא מציג את הרוסיות כלא יותר מאלכוהול", אומרת פלוטקין בשיחה עם ynet. "שום התייפיפות לא תשכנע אותי אחרת. אנחנו לא במקום של לצחוק על עדה שלמה כשהאלימות גועשת, השיר הזה מסית לגזענות. למעשה, השיר הזה מתחיל מגזענות.
"אין לי רגשי נחיתות על רוסיות, גם אם זה היה נכתב על ארגנטינאית הייתי מתעצבנת. המצב הולך ומסלים בקרב בני הנוער ואני לא חושבת שיש מקום לשירים כאלה וזה לא מצחיק אותי. יש לו אחריות. ועכשיו יש גם את השיר הזה. לא רק ילדים שומעים אותו, גם כל המדינה. השירים שלו שזורים בפה של כולם."
חה"כ יבגני סובה, תושב העיר ויו"ר סיעת ישראל ביתנו שלח מכתב ללי-אור אברבך סמנכ"ל חטיבת הרדיו בתאגיד השידור שבו נכתב:
"לפני מספר ימים יצא לאור שירו החדש של הזמר עומר אדם בשם "קאקדילה" על פניו, שיר קצבי שנועד לשמח ולבדר את שומעיו. עם זאת, לאחר פרסומו התקבלו בלשכתי פניות רבות של נשים דוברות רוסית שחשו פגיעה עמוקה, זלזול, החפצה וגזענות ממילות השיר עד כדי עלבון עבור כלל יוצאי חבר העמים. כמו כן, השיר גרם לתגובות רבות ברשת, רובן שליליות ומותחות ביקורת על תוכנו.
שמעתי מספר פעמים את השיר. מעבר לחוסר טעם ולרמתו הנמוכה, אותם אינני מתעתד לשפוט בבואי לכתוב מכתב זה, מדובר בתוכן מלא סטריאוטיפים כלפי נשים, הכולל גם רמיזות מיניות העלולות להתפרש באוזני מאזין כאור ירוק ל"יד קלה על ההדק" ביחסיו לנשים.
לאור האמור לעיל, אבקשך לא להיענות לבקשות היוצרים, לא להשמיע את השיר הנ"ל בתחנות הרדיו בה הנך אמון על התוכן ואף לשקול לצאת כנגד השמעתו באופן יזום ובפרהסיה על מנת שיוצרים, בעלי השפעה וקבעי סדר יום, יחשבו פעמיים לפני שהם מקליטים תוכן גזעני, מזלזל ופוגעני."
אברבך שלח מכתב תשובה לח"כ סובה: "תודה רבה על מכתבך אליו מיום 3.1.22 במכתבך הבאת בפני הלך רוח ציבורי, כפי שהוא גגם עולה מפניות שהגיעו ללשכתך. ולפיו שירו של עומר אדם הוא בעל גוון פוגעני כלפי נשים יוצאות חבר המדינות..
ככלל ובאופן עקרוני, תחנות המוזיקה בשידור הציבורי אינן יוצאות בקריאה להחרמה או מחיקה של אף יצירה ואף אומן. כל יצירה שמגיעה אל ישיבת העורכים של כאן גימל נבחנת על פי אמות מקצועיות גרידא. לצד שיקולים של איכות השיר והפקתו, זהות המבצע והתאמתו למכלול היצירות המושמעות בלוח השידורים בתחנה, עורכי התחנה קשובים לרוח הזמן ורגישים ערכית וציבורית.
שיירו של עומר אדם, "'קאקדילה" עלה בישיבת העורכים שהתקיימה ביום ה-4.1, ועל פי החלטתה המקצועית הוא לא ישולב ברשימת ההשמעה של התחנה.
בנימה אישית אומר לך, ח"כ סובה, כי כבן למשפחה דוברת רוסית בעצמי אני מטורד מסטריאופופיזציה ומגזענות, אך אני מוטרד לא פחוד מפגיעה בחופש האומנות והביטוי."
כאמור גם תחנת הרדיו הפופולרית גלגלצ החליטה לא לשדר את השיר בישיבת הפלייליסט שנערכה ביום שלישי האחרון. ההחלטה בשלב זה היא לא לשדר את השיר בשבוע הבא .
[pdf_31129]
