רדלר, שהיה מגן שמאלי, שיחק במועדון בין השנים 1956-1964 והיה שותף לרצף של חמש האליפויות. לאחר מכן שב אל הקבוצה כמאמן בשנת 1975.
בסך הכל שיחק רדלר במשך שמונה עונות בהפועל פתח תקווה, במהלכן השתתף ב-119 משחקי ליגה וב-21 משחקי גביע המדינה.
בין עונת 1960/1961 לעונת 1962/1963 הוא אף אימן את קבוצת הנוער של הפועל פתח תקווה. רדלר גם אימן את מכבי פ"ת, הפועל כ"ס, בני יהודה, ביתר ירושלים, מכבי נתניה והפועל חדרה. בשנת – 1994 רדלר עבד בהפועל פתח תקווה כמגלה כשרונות ולאחר מכן כמאמן מקצועי במחלקת הנוער של הפועל פתח תקווה.